1. Fi magna ibbilanċjar fejn parti jiġi bbilanċjat huwa rotatably appoġġjata permezz ta 'par ta' trasportaturi orizzontalment spazjati apparti, mekkaniżmu drive għal ddur qal parti li tinkludi driegħ drive radjali mmuntati fuq qal magna għall-moviment kruċjali fi pjan ġeneralment vertikali u adattat li jiċċaqalqu minn pożizzjoni mtella għal pożizzjoni operattiva relattiva għal qal parti, ċinturin drive, drive tfisser jinġarru fuq qal driegħ drive u drivingly involuta ma ċinturin qal, u mezzi ta 'appoġġ ċinturin jinġarru fuq qal driegħ drive u operazzjoni jintremew fuq qal driegħ sewqan hekk kif biex iwettqu qal ċinturin f'impenn ma qal parti meta qal driegħ drive fil pożizzjoni msemmija operattiv.
2. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 1 wherein qal mezz ta 'appoġġ ċinturin jinkludi par spazjati minn xulxin membri appoġġ romblu li jiddependu wassalx għal tnaqqis minn qal driegħ drive u qed spazjati b'mod radjali ta qalet driegħ sewqan sabiex jiġu adattati biex jintremew fil-ġnub opposti l-imsemmija parti meta qal driegħ drive hu fil pożizzjoni msemmija operattiv, l-ewwel mezz romblu mmuntati fuq tarf t'isfel tal-ewwel wieħed minn qal membri appoġġ, mezzi tieni roller mmuntati fuq tarf t'isfel tat-tieni wieħed mill-imsemmija membri appoġġ, qal ċinturin li l-ewwel ġirja tgħaddi taħt qal mezzi romblu ewwel u jibda mill qalet ewwel romblu ifisser f'direzzjoni vertikali 'l fuq, fuq qal parti, u mbagħad b'mod vertikali wassalx għal tnaqqis u taħt qal tieni romblu ifisser li meta qal driegħ drive hu fil-pożizzjoni operattiva tagħha u qal imqabbdin ċinturin qal parti.
3. Il-mekkaniżmu ta 'sewqan stabbiliti fit-talba 2 fejn qal membri appoġġ huma pern immuntat fuq qal driegħ sewqan, l-ewwel tiskir tfisser operazzjoni involviment qal driegħ sewqan u qal membru appoġġ ewwel li selettivament lock imsemmija l-ewwel membru appoġġ fi magħżula fuq il-pern pożizzjoni relattivi għal qal driegħ, u t-tieni qfil tfisser operazzjoni involviment qal driegħ sewqan u qal tieni membru appoġġ lill selettiv lock qal membru appoġġ tieni taljola fil magħżula fuq il-pern pożizzjoni relattivi għal qal driegħ sewqan.
4. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 3 fejn qal driegħ drive hija fil orizzontali pożizzjoni msemmija operattiva, qal ċinturin għandu tieni run testendi ġeneralment orizzontalment minn qal sewqan tfisser fuq imsemmija parti u madwar mezzi roller terzi, u qal mezzi ta 'appoġġ ċinturin jinkludi mezzi għall tvarja l-tul ta 'qal run orizzontali.
5. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 4 fejn qal mezzi għal bidliet fir-tul 'l-imsemmija medda orizzontali jinkludi tielet romblu ifisser adjustably mmuntati fuq qal driegħ sewqan għall-moviment lejn u' l bogħod minn qal sewqan ifisser f'direzzjoni ġeneralment orizzontali meta qal driegħ drive hu fil-pożizzjoni msemmija operattiva li jvarja l-tul 'l-imsemmija tieni ċinturin run.
6. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 1 wherein qal mezz ta 'appoġġ ċinturin huwa rranġat u mormi fuq qal driegħ sewqan b'tali mod li meta qal driegħ hija fil-pożizzjoni operattiva tagħha qal ċinturin għandu ewwel ġirja ġeneralment orizzontali li testendi lejn l-estern minn imsemmi mezz drive u imsemmi hawn parti li l-ewwel romblu tfisser li titmexxa qal driegħ drive, it-tieni ċinturin jiddekorri mill qalet ewwel romblu mezzi biex tieni romblu tfisser li titmexxa qal driegħ drive, qal tieni run testendi f'direzzjoni ġeneralment lura lejn imsemmi mezz tas-sewqan, it-tielet run testendi ġeneralment vertikalment wassalx għal tnaqqis mit qal tieni romblu ifisser lil terza romblu tfisser li titmexxa qal driegħ drive, ir-raba 'jiddekorri mill qalet tielet romblu ifisser li testendi vertikalment irriveda u aktar qal parti u mbagħad b'mod vertikali wassalx għal tnaqqis sar-raba' romblu tfisser li titmexxa qal driegħ drive, wieħed minn ħamsa run minn qal raba romblu mezzi sal-ħames romblu tfisser mwettqa fuq driegħ qal, qal raba run testendi f'direzzjoni ġeneralment lejn imsemmi mezz tas-sewqan, u s-sitt jiddekorri mill i għajnuna ħames romblu mezzi lura għall imsemmi mezz drive.
7. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 6 fejn qal appoġġ ċinturin ifisser aktar jinkludi ta jfisser għall-varjazzjoni tat-tul ta 'mill-inqas wieħed mill qalet runs għajr qal raba run biex tikkumpensa għall-varjazzjonijiet fit-tul tal-imsemmi raba' run.
8. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 7 fejn qal appoġġ ċinturin ifisser aktar jinkludi ta mezzi għall selettiv jaġġusta l-direzzjoni l-imsemmija tielet u qal ħames tmur biex b'hekk torjenta qal raba run ma 'porzjonijiet diretti vertikalment bejn qal tielet roller mezzi u qal parti u bejn qal parti u qal raba mezzi romblu.
9. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 7 fejn qal mezz ta 'appoġġ ċinturin jinkludi par ta' armi sekondarji pern immuntat fuq qal driegħ drive u jiddependi wassalx għal tnaqqis minnhom sabiex jintremew fil-ġnub opposti tal qal parti, waħda mill qalet armi sekondarji qed pern fuq qal driegħ sewqan fil bl-ewwel fus tal-pern, l-ieħor minn qal armi sekondarji qed pern fuq qal driegħ sewqan fil assi tieni pern, qal tielet romblu ifisser huwa rotatably jinġarru fuq tarf t'isfel ta qalet driegħ sekondarja waħda, u qal raba roller tfisser hija rotatably jinġarru fuq tarf t'isfel ta qalet parti sekondarja oħra sabiex id-direzzjoni tal-imsemmi tielet u qal l-ħames tmur jistgħu jiġu aġġustati b'mod selettiv billi jduru imsemmija l-ewwel u qal tieni armi fuq imsemmija l-ewwel u qal tieni assi.
10. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 1 wherein qal jagħmel pern driegħ sewqan fil qalet pjan vertikali madwar l-assi orizzontali, qal sewqan ifisser jinkludi mutur immuntati direttament fuq qal driegħ sewqan b'mod radjali lejn l-estern tal-imsemmi assi, u l-piż tal-imsemmi mutur u l- -post ta qalet mutur fuq driegħ qal huma magħżula sabiex tinżamm qal driegħ fil-pożizzjoni mgħollija tagħha meta qal driegħ hija pern madwar qal assi f'direzzjoni waħda u jżommu qal ċinturin fis-sewqan relazzjoni ma qal parti meta dawn driegħ hija pern madwar qal assi fil- direzzjoni opposta għal pożizzjoni msemmija operattiv.
11. Il-magna ibbilanċjar stipulat fit-talba 1 wherein qal mekkaniżmu ta 'sewqan jinkludi aktar mezzi għall selettiv jaġġustaw il-pożizzjoni tal-imsemmi driegħ sewqan orizzontalment tul qal assi.
12. Flimkien parti li tkun ibbilanċjata u magna ibbilanċjar għall ibbilanċjar qal parti, qal parti li jkollhom porzjon ċirkonferenzjali adattati biex jiġu misjuqa lejn jduru qal parti matul operazzjoni ibbilanċjar u fejn qal magna ibbilanċjar jinkludi par orizzontalment spazjati trasportaturi ta 'appoġġ qal parti għal rotazzjoni fuq l-ewwel fus ġeneralment orizzontali, driegħ sewqan immuntat fuq qal magna għall-moviment kruċjali fi pjan ġeneralment vertikali dwar it-tieni assi ġeneralment orizzontali, qal driegħ sewqan testendi b'mod radjali lejn l-estern mit qal tieni assi orizzontali fuq imsemmija assi orizzontali ewwel u lil hinn qal parti, ċinturin drive, mutur immuntat fuq qal driegħ fuq imsemmija tieni assi orizzontali, qal ċinturin qed drivingly involuta ma qal bil-mutur, u l-mezzi ta 'appoġġ ċinturin jinġarru fuq qal driegħ drive u operazzjoni jintrema fuqu sabiex iwettaq qal ċinturin fil ingaġġ ma qal parti.
13. magna ibbilanċjar fejn parti jiġi bbilanċjat huwa rotatably appoġġjata permezz ta 'par ta' trasportaturi orizzontalment spazjati minn xulxin u huwa adattat li tinsaq minn ċinturin jinġarru fuq driegħ drive jintrema imsemmi hawn fuq parti, par ta 'armi sekondarji pern immuntat fuq qal driegħ drive u jiddependi wassalx għal tnaqqis minnhom sabiex jintremew fil-ġnub opposti tal-parti qal, wieħed mill qalet armi sekondarji qed pern fuq qal driegħ sewqan fil bl-ewwel fus tal-pern, l-ieħor minn qal armi sekondarji qed pern fuq qal driegħ sewqan fil tieni assi pern, l-ewwel romblu tfisser jinġarru fuq tarf t'isfel ta qalet driegħ sekondarja waħda, it-tieni romblu tfisser jinġarru fuq tarf t'isfel ta qalet driegħ sekondarju l-ieħor, u run ta qalet li tgħaddi ċinturin taħt qal ewwel romblu tfisser, imbagħad fuq qal parti u mbagħad taħt qal tieni romblu ifisser tant li d-direzzjoni ta 'qal run bejn imsemmija l-ewwel romblu u qal parti u bejn qal parti u qal tieni romblu jistgħu jiġu stabbiliti biex vertikali mill pern qal armi.
deskrizzjoni:
L-invenzjoni preżenti tirrigwarda magni ibbilanċjar u b'mod aktar partikolari biex issuq mtejba ċinturin bla tmiem għall-istess.
Oġġetti ta 'l-invenzjoni preżenti jinkludu tipprovdi drive ċinturin bla tmiem għal magna ibbilanċjar li huwa mibni sempliċi u ekonomikament bħala unità integrata; li effettivament tiġi assenjata b'rotazzjoni partijiet differenti li dijametri ivarjaw fuq firxa wiesgħa; li huwa faċli biex jintużaw, tiffaċilita assemblaġġ rapidu u żarmar ta 'partijiet differenti fuq il-magna ibbilanċjar, u tissemplifika operazzjonijiet oħra meta l-partijiet qed jiġu bilanċjat; li jimminimizza ispinta naħa fuq partijiet tat-test ta 'dijametri differenti; u / jew li jopera effettivament għal varjetà wiesgħa ta 'partijiet.
oġġetti oħra, karatteristiċi u l-vantaġġi tal-invenzjoni preżenti se jsiru apparenti b'konnessjoni mad-deskrizzjoni li ġejja, il-pretensjonijiet mehmuża u l-disinni li jakkompanjaw li fihom:
Fig. 1 hija fehma perspettiva ta 'magna ibbilanċjar li l-mekkaniżmu drive tal-invenzjoni preżenti;
Fig. 2 hija fehma quċċata tal-magna ibbilanċjar tal fig. 1;
Fig. 3 hija veduta-tmiem tal-magna ibbilanċjar meħuda minn fuq ix-xellug kif tidher fid fig. 1 b'ċerti partijiet jerġgħu;
Fig. 4 ikun sezzjoni vertikali mkabbra meħuda fuq il-linja 4-4 ta fig. 2 għal aktar juru bis-sħiħ il-mekkaniżmu drive tal-invenzjoni preżenti;
Fig. 5 huwa sezzjoni vertikali mkabbra meħuda fuq il-linja 5-5 ta fig. 4; u
Fig. 6 huwa veduta sezzjonali vertikali mkabbra meħuda fuq il-linja 6-6 ta fig. 4.
B'referenza b'mod partikolari biex tin. 1--3, il-magna ibbilanċjar illustrata ġeneralment ikunu magħmul minn par ta kumplimentari,-lemin u tax-xellug bl-idejn stanchions 10 u 12 li huma spazjati minn xulxin b'mod orizzontali u mmuntati fuq binarji 14 ta 'bażi 16. pilastru 10 huwa wieqfa billi pilastru 12 huwa mmuntat fuq il-linji 14 għall-moviment orizzontali bil-mezzi xierqa bħal b'ingranaġġi u rack bil-mutur (mhux murija) imħaddma minn lever 18 biex taġġusta l-ispazjar orizzontali bejn il-pilastri. Safejn pilastri 10, 12 huma sostanzjalment identiċi, wieħed biss mill-pilastri u l-porzjonijiet korrispondenti tas-sistema ta 'sospensjoni immuntat fuqhom se jiġu deskritti f'aktar dettall b'numri referenza bħal identifikazzjoni bħall-partijiet fuq il-pilastri 10,12.
Trasportatur li jkollhom 20 huwa sospiż fuq pilastru 10 permezz ta 'par ta' cables flessibbli 22 li huma riġidament maqfulin fit-truf t'isfel tagħhom fuq truf opposti rispettivi tal trasportatur 20 u huma vertikalment adjustably maqfulin fit-truf ta 'fuq tagħhom dwar l-armi wieqfa rispettivi 24 fuq pilastru 10. Armi 24 huma spazjati lateralment tal-magna u l-proġett sostanzjalment ogħla mill-ġarrier 20. a par ta 'berings tar-romblu aġġustabbli 26 mmuntati fuq kull trasportatur 20 porzjonijiet rotatably end appoġġ xaft 28 ta rotor test 30. retainers thrust end aġġustabbli 32 huma mmuntati fuq kull wieħed l-pilastri 10, 12 esterjuri tal-rotor 30 li tingaġġa s-truf opposti tal-rotor u jipprevjenu moviment tar-rotor assjali. Retainers 32 bearings jew rombli involuti rotor 30 biex jippermettu rotazzjoni ħielsa u oxxillazzjoni tagħha matul l-ittestjar xierqa. Konvenjenti, wieħed mill-retainers 32 sservi bħala appoġġ għal strobe dawl 37. It-trasportaturi 20 jestendu rearwardly permezz pilastri 20 u mmuntati direttament fuq il-tarf ta 'wara tat-trasportaturi xellug u tal-lemin 20 huwa Pickup transducer rispettiv 31, 31' li jiċċaqlaq ma trasportatur rispettiva tagħha matul traduzzjoni tiegħu u jipprovdi sinjal ta 'output elettriku tirrappreżenta l-ispostament tat-trasportatur. Fil-inkarnazzjoni preferuta, il Pickups 31, 31 'huma transducers tat-tip inerzja magħrufa bħala Pickup sismiku. transducers oħra xierqa jistgħu jintużaw ukoll, per eżempju, il-Pickups kristall pjeżoelettriċi tat-tip ġenerali żvelata fl-Istati Uniti Pat. No 2,656,710, mogħtija lil IA Weaver et al. fuq 27 Ottubru, 1953, u intitolat "Mezzi għall Aġġustament ta 'Magni Ibbilanċjar."
Rotor 30 huwa rotatably misjuqa minn mutur 34 immuntat fuq il-tarf ta 'wara ta' driegħ sewqan 36 li mbagħad huwa mmuntat fuq arblu orizzontali 38 journaled fi 39 fuq vireg weqfin 40. Arm 36 jestendi b'mod radjali barra minn virga 38 lejn il-quddiem tal-magna u aktar rotor 30 meta l-driegħ hija fil-pożizzjoni tas-sewqan muri fil-linji sħiħa. Ċinturin bla tmiem 42 misjuqa minn mutur 34 jinsab fi driegħ 36 permezz rombli mmuntati fuq il-fergħa 36 u fuq pern wassalx għal tnaqqis jiddependi, armi sekondarji 44, 45 mormi fil-ġnub opposti tal-iskrun 30. Iċ-ċinturin 42 vjaġġi wassalx għal tnaqqis fuq l-armi 44, 45 u irriveda fuq ir-rotor 30 sa jduru l-istess. Il-fergħa drive hu mobbli orizzontalment fuq virga 38 u l-driegħ u l-virga tista 'timpernja bħala unità għall-pożizzjoni mtella muri fil-linji bit-tikek fil fig. 3 jiddiżinnesta-sewqan minn iskrun 30. Dan jiffaċilita wkoll assemblaġġ u żarmar ta 'rotor 30 dwar it-trasportaturi 20 u operazzjonijiet oħra ibbilanċjar bħal żieda piżijiet għall-rotor.
Għalkemm is-sospensjoni tal-kejbil ta 'trasportaturi 20 huwa utli fil-inkarnazzjoni preferuta tal-magna ibbilanċjar li qed tiġi deskritta, se jkun mifhum li sospensjonijiet oħra xierqa jistgħu jintużaw ukoll. Madankollu, id-dettalji tas-sospensjoni muri huma żvelati f'aktar dettall fl-applikazzjoni copending tiegħi SER. No 845,248 ippreżentat flimkien mal-applikazzjoni preżenti u bit-titolu "Sistema Sospensjoni kejbil għal Magni Ibbilanċjar." Mmuntat ġol pilastri 10 u 12 huma qfil klampi adattati għal selettivament tqabbad pin 48 journaled fi u jiddependu wassalx għal tnaqqis minn kull trasportatur 20. Il-klampi huma operati minn lievi xierqa 50 meta huwa mixtieq biex jissakkar-trasportaturi kontra traduzzjoni orizzontali kif imniżżel f'aktar dettall fl-applikazzjoni copending tiegħi identifikat hawn fuq.
B'referenza b'mod partikolari biex fig. 4, il-driegħ sewqan 36 proġett ġeneralment b'mod radjali lejn l-estern minn virga 38 fuq skrun 30. Motor 34 huwa maqful direttament fuq il-fergħa 36 radjali hawn fuq virga 38 u ftit jikkumpensaw minn virga 38 f'direzzjoni orizzontali (għall-xellug kif tidher fid fig. 4 ) il bogħod mill-rotor 30. Arm 36 hija magħmula minn metall tqil folja gauge jew bħalhom iffurmati fi djar li jkollha sezzjoni trasversali trasversali ġeneralment forma kanal biex jakkomodaw ċinturin 42 fih. Arm 36 għandu arcuate qtugħ porzjon 60 pożizzjonati b'mod radjali lejn l-estern mill-virga 38 biex jakkomoda l-rotor 30 fih. Id-daqs tal-qtugħ 60 tintgħażel biex jakkomoda varjetà wiesgħa ta 'partijiet li jkollhom dijametri differenti.
Ċinturin 42 huwa drivingly involuta bi taljola 62 fuq mutur 42 u testendi lejn l-estern minn mutur 34 tul ewwel ġirja ġeneralment orizzontali 64 li l-ewwel romblu 66 spazjati b'mod radjali lejn l-estern tal-virga 38 hinn skrun 30. Roller 66 għandu rotatably jitwettaq fuq driegħ 36 permezz ta 'qfil bil-kamin 70 li karozzini fi slot radjali 68 fil-ġenb 69 tad-driegħ kif muri fil-Fig. 6 b'tali mod li l-pożizzjoni radjali ta 'romblu 66 jista' jiġi aġġustat u l-roller msakkra fil-post. Il ċinturin 42 passes madwar id-porzjon radjali ta 'barra ta' romblu 66 u imbagħad tul it-tieni run 72 sa terz romblu 74 rotatably mwettqa fuq il-fergħa ta 'barra 44. Arm 44 huwa wkoll ġeneralment forma kanal u tiftaħ inwardly lejn l-iskrun 30. Arm 44 huwa pern maqfula fuq il-fergħa sewqan prinċipali 36 minn vit 76 li fastens wkoll romblu 74 fuq il-fergħa. Arm 44 huwa rranġat li jkun maqful fil-pożizzjoni fuq il-pern magħżul permezz ta 'qfil bil-kamin 80 li karozzini fi arcuate aġġustament slot 78 fil-ġenb 69 hawn fuq bil-kamin 76.
Ċinturin 42 tgħaddi inwardly fuq romblu 74 u mbagħad wassalx għal tnaqqis tul run terzi 84 għal terz romblu 86 journaled fil-tarf t'isfel ta 'driegħ 44. ċinturin 22 passes taħt romblu 86 u irriveda tul raba run 88 li testendi fuq u parzjalment jiċċirkonda rotor 30 u mbagħad wassalx għal tnaqqis sar-raba 'ta' romblu 90 journaled fil-tarf t'isfel tad-driegħ ta 'wara 45. Arm 45 huwa ta' sostanzjalment l-istess konfigurazzjoni bħall-driegħ 44 u pern immuntat fuq driegħ 36 minn vit 92. Ċinturin 42 passes taħt romblu 90 u imbagħad irriveda tul il-ħames run 91 permezz driegħ 45 u, iktar minn ħamsin romblu 94 li huwa journaled fuq driegħ 36 minn kamin 92 fl sostanzjalment l-istess mod bħal dik murija fl-Fig. 5 għall-roller 74 korrispondenti fuq driegħ 44. Arm 45 huwa pprovdut ma 'arranġament qfil bħal dik għall driegħ 44 u magħmul minn qfil bil-kamin 98 li karozzini fi slot arcuate 96 sabiex il-fergħa jista' jiġi aġġustat u msakkra fil-pożizzjoni fuq il-pern magħżul dwar il-vit 92. Ċinturin 42 imbagħad tgħaddi minn romblu 94 flimkien run ġeneralment orizzontali 100 lura għall-tarjola sewqan 62.
Għal dijametri differenti ta 'skrun 30, armi 44, 45 jista' jkun imsakkar f'pożizzjoni sabiex il-ċinturin 42 runs vertikalment mill romblu 86 sa rotor 30 u tmexxi wkoll vertikalment mill-rotor 30 sa romblu 90. Għal skrun partikolari 30, armi 44, 45 huma aġġustati ewwel li jiksbu din l-orjentazzjoni vertikali tal-medda 88 u l-armi huma msakkra fil-pożizzjoni magħżula mill-viti rispettivi 80, 98. il-romblu 66 għandu jiġi aġġustat flimkien islott 68 biex jieħdu l-slack ċinturin 22 meta l-driegħ hija fil-pożizzjoni mbaxxija tagħha muri fil-Fig. 4 biex issuq rotor 30. Il-romblu 66 huwa mbagħad imsakkar stabbiliti mill kamin 70. Fil-pożizzjoni tas-sewqan baxxa muri fil-Fig. 4, iċ-ċentru ta 'gravità ta' driegħ 36 huwa li d-dritt ta 'virga 38 sabiex il-piż ta' driegħ 36 jsostni ċinturin 42 drivingly involuta ma rotor 30.
Kif muri fil-fig. 4, virga 38 huwa assjali slidable fil komma 110 maqfula fuq il-fergħa sewqan 36. Virga 38 tkun ta 'lonġitudinalment testendi xtilliera 112 tgħammir ma' b'ingranaġġi 114 immuntat wkoll fuq il-fergħa 36 sabiex il-pożizzjoni orizzontali tal-fergħa sewqan 36 tul il-virga 38. jistgħu jiġu aġġustati b'mod selettiv jiddependi fuq il-konfigurazzjoni tal-parti li qed tiġi ttestjata u l-post tal-porzjon tal-parti li għandha tiġi drivingly impjegat mal-ċinturin 42. Arm 36 tista 'tiġi fuq il-pern irriveda l-pożizzjoni mgħollija tagħha jidher fil-linji bit-tikek fil fig. 3 mad-driegħ sewqan inkluż kmiem 110 flimkien mal-jduru virga 38 fil-ġurnali 39 dwar l-irfid 40. Peress driegħ 36 titqajjem, iċ-ċentru ta 'gravità ta' driegħ 36 jiċċaqlaq għall-xellug tal-virga 38 u l-piż ta 'mutur 62 istivi -driegħ fil-pożizzjoni mqajma tagħha. Il-limitu massimu ta 'l-ivvjaġġar ta' driegħ 36 jista 'jkun limitat minn waqfien xierqa bħal pinnijiet 116 li jinvolvi ispalla 118 fuq il-ġurnal 39.
Bl-mekkaniżmu tas-sewqan deskritt hereinabove, se jkun evidenti li l-istess driegħ sewqan 36 jistgħu jintużaw għal varjetà wiesgħa ta 'partijiet u l-orjentazzjoni taċ-ċintorin 42 jistgħu jiġu aġġustati kif suppost biex jiksbu l-orjentazzjoni vertikali mixtieqa tal-medda ċinturin 88. Dan jelimina ispinta laterali mhux mixtieqa fuq ir-rotor. Min-naħa l-oħra, ir-rotor 30 huwa liberu li jitbandal kif meħtieġ ma 'tekniki ibbilanċjar konvenzjonali li jużaw sistemi ta' sospensjoni artab.
Se jkun mifhum li l-mekkaniżmu tas-sewqan għall-magna ibbilanċjar ġie deskritt hereinabove għall-iskop ta 'illustrazzjoni u mhuwiex intiż li jindika limiti tal-invenzjoni preżenti, l-iskop tiegħu huwa definit mill-pretensjonijiet li ġejjin.
