Fid-disinn u kostruzzjoni ta 'magni ta' veloċità għolja rotatorja, pompi speċifikament ċentrifugi, huwa imperattiv li jduru partijiet ikunu bbilanċjati b'mod preċiż biex jeliminaw vibrazzjoni, frizzjoni, konsum ta 'enerġija eċċessiva u jilbsu rapidu fuq l-ippakkjar u bearings. operazzjoni trankwillità hi ħafna drabi ta 'importanza kbira fl-operazzjoni ta' pompi, u dan huwa impossibbli mingħajr bilanċ eżatta tal-partijiet li jduru.
Il-prattika tas-soltu fl-ibbilanċjar impellers pompa ċentrifugali huwa li jibbilanċjaw l-impeller lest għall-bilanċ jew statiċi jew dinamiċi, trattat sempliċement bħala biċċa ta 'metall. Kieku dan fil-verità sempliċiment biċċa tal-metall daru dan il-proċess ikun pjuttost preċiża. Imma l-proċess jintużaw illum ma tkunx eżatta u adegwata fil-ibbilanċjar tal impellers pompa ċentrifugali għar-raġunijiet li ġejjin: A impeller pompa ċentrifugali, kif normalment mibnija, mhuwiex biċċa solidu ta 'metall imma sensiela ta' paletti tal-metall mgħawġa separati minn kanali tal-ilma jew passaġġi, u shrouded fuq kull naħa permezz ta 'ħajt tal-metall irqiq.
Peress li l-interjuri tal-impeller hija mitfugħa mill-moffa ramel jew il-ġewwieni, li mbagħad huma appoġġati matul il-proċess ikkastjar fi moffa ramel barra, se jkun evidenti li dawn qlub ġewwa jew forom jista 'jiċċaqlaq, jitgħawweġ, jew jgħawġu taħt l-azzjoni ta' il-metall imsaħħna u gassijiet akkumulati.
Anki jekk mudelli magħmula b'mod preċiż u kaxxi qalba huma użati u l-akbar diliġenza, xi tgħawwiġ sseħħ mill tkessiħ irregolari, tross irregolari tal-ramel, densità irregolari mill-qlub u jinxtorob irregolari matul tkessiħ ta 'l-ħadid fondut.
Wara l-ħadid fondut jilħqu l-ħanut magna isir kollu iżda impossibbli, u definittivament mhux prattiku, għall-machinist li jiddetermina ċ-ċentru simetriku eżatta tal-ikkastjar mhux maħduma.
Ir-riżultat huwa li meta l-impeller huwa lest u ġej mill-torn huwa ċert li l-paletti u l-kanali tal-ilma mhumiex simetrikament jintremew dwar iċ-ċentru vera tal-impeller kif kien stabbiliti fuq il-bord abbozzar.
Għal darb'oħra, il-ħxuna tal-ħajt ta 'l-gvieret se jvarjaw f'diversi punti minn raġunijiet imsemmija hawn fuq, u l-metall tal-impeller lest se jkun eħfef jew aktar dens fil-punti varji.
Minn dak li ġie miktub se jidher: li l-metodu attwali ta 'l-ibbilanċjar ta' impeller tinjora s-simetrija tal-disinn u qligħ bħala mal-metall solidu. Fi kliem ieħor l-ibbilanċjar isir mingħajr rigward għall-piż tal-likwidu li jrid jiġi ppumpjat jew ir-relazzjoni ta 'tali piż għaċ-ċentru tad-disinn tal-impeller.
Minn dak li ġie miktub se jidher li meta fil-fatt tippompja l-ilma l-piż tal-ilma jew likwidu fil-impeller mhux se jkun simetrikament jintrema madwar l-assi tar-rotazzjoni tal impeller lest. Biex jagħti r-riżultat fil-lingwa sempliċi, se jkun hemm aktar ilma fuq naħa waħda tal-xaft ta 'l-impeller milli fuq l-oħra, minħabba l-ispostament tal-assi ta' rotazzjoni miċ-ċentru vera tad-disinn. Din il-kondizzjoni għadu kkumplikat aktar minħabba d-ineżattezzi u l-ħxuna jvarjaw u d-densità tal-metall fondut. invenzjoni tiegħi hija mfassla biex jagħmlu possibbli bilanċ preċiż ta impellers pompa taħt il-kondizzjonijiet deskritti.
Din l-invenzjoni tirrigwarda l-ibbilanċjar ta 'impellers pompa ċentrifugali u simili, u b'mod aktar speċifiku, l-ibbilanċjar ta' impellers mitfugħa biex jiġu assigurati l-ibbilanċjar preċiża taħt kondizzjonijiet ta 'operazzjoni attwali.
Oġġett ta 'l-invenzjoni huwa li jipprovdi proċess u mezz ta' bilanċ ta 'impeller pompa ċentrifugali b'tali mod li meta mimli bil-likwidu hija mfassla biex tippompja, se jkun fil-bilanċ preċiż irrispettivament minn ineżattezzi ta' kostruzzjoni u nuqqas ta 'simetrija fil-vanes u kanali ta 'l-impeller.
oġġett ieħor ta 'l-invntion huwa li jipprovdi proċess u mezz ta' ibbilanċjar tali impellers għall-likwidi varji ttrattati fl-industrija u biex tadatta l-bilanċ tal-impeller għal-likwidu speċifiku li jiġi ppumpjat.
Still oġġett ieħor ta 'l-invenzjoni huwa li jipprovdi dawn il-mezzi għall-finijiet nominat bħala ghandu jkun baxx fl-ispiża, sempliċi fl-operazzjoni u tal-applikazzjoni prattika għall-problemi ta' bilanċ pompi ċentrifugi fil impjant ta 'manifattura pompa.
I jintlaħqu dawn l-oġġetti bl-użu tal-proċess deskritt fl-ispeċifikazzjoni ta 'akkumpanjament u illustrati u għamlitha ċara b'referenza għall-tpinġija mehmuża, li fiha Figura 1 hija ġenb ta' impeller mill-ġenb ġbid u li juri ċirku ibbilanċjar fil-post.
Figura 2 hija taqsima permezz ta 'din impeller u l-ibbilanċjar ċirku fuq il-AA taqsima indikat fil-Figura 3.
Figura 3 hija ċentrifugali impeller pompa konvenzjonali mmuntati fuq Arbor ibbilanċjar ma 'ring ancing bal50 jaqtgħu biex juru ponot qala u kanali tal-ilma ta' l-impeller.
numri simili jirreferu għal partijiet simili matul il-figuri kollha tal-tpinġija.
B'referenza għall-tpinġija takkumpanjaha, 1 huwa sartji jew ġenb pjanċa tal-impeller.
2 huwa ċirku ibbilanċjar użat bħala il quddiem deskritti.
3, 3, 3 huma paletti impeller, murija fit-taqsima fil-Figura 2.
4 huwa ċ-ċentru ta 'impeller ġbid waħda. huwa l-żennuna ta 'impeller ġbid waħda.
6 huwa Arbor ibbilanċjar jew il-xaft ta 'l-impeller.
7 huwa ċ-ċentru mekkanika tal-impeller lest.
8, 8, 8 huma l-truf ta 'ġewwa tas-vanes impeller.
B'referenza għad-diskussjoni preċedenti se jkun ċar li l-punti ta 'l paletti, 8, 8, 8, ma tistax, u normalment le, ikun simetrikament jintrema b'referenza għaċ-ċentru mekkanika 7 tar-impellers kif ġej mill-torn .
Se jkun ukoll ċara dwar x'inhu mifhum fid-dikjarazzjoni li s-siltiet ilma bejn paletti 3, 3, 3, ma jistgħux, u normalment mhux se, ikunu ta 'daqs eżatt jew simetrija jew simetrikament disposti dwar iċ-ċentru mekkaniku 1.
Ma 'dawn id-dettalji b'mod ċar f'moħħu se jidher li jekk, l-impeller jistgħu jimtlew bil-likwidu li jiġi ppumpjat, u l-likwidu miżmuma fil-post matul il-proċess ibbilanċjar, allura f'dak il-każ l-impeller kellha tilħaq bilanċ meta fil-fatt l-ippumpjar tal-likwidu . Se jkun ukoll evidenti li l-istess riżultati jintlaħaqx nistgħu jużaw xi sustanza ta 'piż ugwali li jżomm il-pożizzjoni tiegħu matul il-proċess ibbilanċjar.
I skoprew li hemm ċerta xama, jew li ċerti xama jistgħu jiġu prodotti, li se jkollhom l-istess gravità speċifika tal-likwidu li jiġi ppumpjat, tkun dik likwidu ilma, ħalib, ilma mielaħ, żejt, eċċ
B'referenza għall-tpinġija, I-istampa Arbor ibbilanċjar 6, permezz tal-impeller bħal fil arranġament ibbilanċjar konvenzjonali, imbagħad ċirku tal-metall ma tajbin push dawl u wiesgħa biżżejjed biex tagħlaq il-portijiet ta 'barra tal-impeller, hija ppressata bl-idejn fuq iċ-ċirkonferenza esterna tal-impeller għeluq tal-portijiet ta 'barra. Se jkun evidenti li l-ċirku fih innifsu huwa fil-bilanċ, qed jiġu ttrasformati ġewwa u barra mill-metall solidu. Il impeller issa huwa mqiegħed mal-Arbor ibbilanċjar 6 vertikali u bil-ġbid żennuna 5 u l-xama ibbilanċjar imsaħħan jitferra 'fil-żennuna sakemm il-kanali u l-fetħiet fil-impeller huma kompletament mimlija.
-Xama, jiġi msaħħan biss għal temperatura tat-tidwib malajr jagħqad u l-impeller jistgħu jiġu bbilanċjati jew statikament jew dinamikament mingħajr ispustjar-xama. Il-ċirku ibbilanċjar 2 sikur żżomm l-mezz ibbilanċjar kontra l-ispostament mill-forza ċentrifugali taħt veloċità rotatorja għolja għall-ibbilanċjar dinamiku.
Żewġ metodi, minn hawn tissejjaħ "-mod konvenzjonali" huma komuni fil ibbilanċjar impeller, jew li huwa applikabbli għall-proċess deskritt hawnhekk.
1. Dynamic balancing.-Il-impeller wara li jimtlew bil-mezz ibbilanċjar huwa mmuntat fuq il-magħżel ta 'magna ibbilanċjar dynamin u jdur b'veloċità għolja. Il-magna ibbilanċjar jirreġistra l-ammont ta 'żbilanċ u fl-istess ħin jindika fejn metall huwa li jitneħħew biex jerġa' jġib bilanċ. Metall jitneħħa bit-tħin jew tħaffir sakemm il-bilanċ mixtieq jintlaħaq.
2. Static balance.-Il-impeller huwa mmuntat fuq Arbor ibbilanċjar jew xaft, mimlija bil-mezz ibbilanċjar u t-truf tax-xaft appoġġjati fuq modi paralleli jew truf sikkina. In-naħa tqil tal-impeller se dawwar il-impeller fuq appoġġi tagħha sakemm niġu għall-mistrieħ bil-żbilanċ isfel. B'metodu prova u żball biżżejjed metall jitneħħa mill-ġenb tqal ta 'l-impeller biex jippermettu l-impeller li jibqa' mistrieħ f'kull pożizzjoni.
Meta l-ibbilanċjar ikun komplut u l-impeller lesti għal immuntar, huwa biss neċessarju li jsaħħnu l-impeller sal-punt tat-tidwib tal-xama meta l-mezz ibbilanċjar se jispiċċaw fi kwalunkwe reċipjent konvenjenti u tkun lesta għall-użu mill-ġdid. Il-prattika tas-soltu hija li l-istampa l-Arbor ibbilanċjar, 6 neħħi l-ċirku ibbilanċjar 2 u poġġi l-impeller bilanċjat fuq xtilliera fossa fuq reċipjent fil-forn temperatured baxx.
Fi ftit minuti l-impeller se jkun kompletament ixxotta u l-mezz ibbilanċjar kollha rkuprati li għandhom jintużaw mill-ġdid.
Bħala mezz ta 'bilanċ nuża xama kummerċjali ta' kwalunkwe veġetali, annimali jew il-kompożizzjoni minerali bl-aħjar jixirqu l-problemi fl-idejn. Ċanga jew xaħam tad-dam laħam tal-muntun bi gravità speċifika li jvarjaw 0.895-0.953; naħal bi gravità speċifika ta '0.961-0.968; carnauba wax bi gravità speċifika ta '0.995-0.999 tistax tintuża meta gravità speċifika tagħhom jikkorrispondi mal-likwidu li għandu jiġi ppumpjat. Il carnauba wax fl-ogħla speċifiku gravità tal 0.999 huwa iżda wieħed minn għaxra ta mija wieħed taħt il-piż ta 'ilma, li tagħmlu preċiża biżżejjed għall-għanijiet prattiċi. I sabu, madankollu, li isaħħnu mill-ġdid u t-tisħin għal temperaturi għoljin tendenza li jżidu l-gravità speċifika ta carnauba wax sakemm huwa possibbli li jiġu approssimati l-piż eżatt tal-likwidu li jiġi ppumpjat.
F'każijiet speċjali I użaw xaħam b'suċċess ċanga jissaħħan sa konsistenza tax-xogħol u biżżejjed grafita diviż b'mod fin mħawwda fil biex jagħtu l-gravità speċifika eżatt mixtieqa. Dan il-proċess huwa prattiku u hemm numru ta 'kombinazzjonijiet possibbli biex iżidu l-gravità speċifika tal-mezz ta' bilanċ. Ċerti reżini kummerċjali jkollha gravità speċifika ogħla minn unità u huma użati biex jitħalltu ma xama bħal, per eżempju, xama skarpan huwa taħlita ta 'naħal u raża.
Minn dak li ġie miktub se jidher li jien pprovdew prezz baxx, il-proċess prattiku u effiċjenti għall-finijiet msemmija, u li l-mezz ibbilanċjar huwa baxx fl-ispiża u tista 'tinkiseb faċilment. Hija se jidhru wkoll li l-proċess ibbilanċjar stipulati hawn fuq huwa ġdid, ġodda, u jsolvi problema serja fid-dinja industrijali u l-manifattura.
Wara li jkun ġie deskritt invenzjoni tiegħi, jien jgħidu: 1. Il-proċess ta 'bilanċ ta' impeller pompa ċentrifugali u simili, li jikkonsisti fil-mili tal-passaġġi impeller kompletament sħiħa ta 'mezz ta' gravità speċifika approssimazzjoni dik tal-likwidu li għandu jiġi ippumpjat, u jżommu tali medju b'mezzi xierqa, l-ibbilanċjar tal-impeller bil-mod konvenzjonali filwaqt mimlija ma 'tali medju, u t-tneħħija tali medju bl-applikazzjoni ta' sħana.
2. Il-proċess ta 'bilanċ ċentrifugali pompa 66 impeller jew bħalhom, li jikkonsisti fil-mili bħall impeller jew bħalhom ta' medja ta approssimazzjoni tal-gravità speċifika tal-likwidu li jiġi ppumpjat, jibbilanċjaw l-impeller jew ihe bħal fil-mod konvenzjonali u tneħħi l- ibbilanċjar medju permezz ta 'mezzi xierqa.
PHILIP H. VILLIAMS.
